Ce soir Vendredi est chez moi, il dit qu'il a l'intention de rester ici pendant tout le lendemain--ce que je ne saurais lui accorder sans quelque ge~ne. Je suis malade. J'ai la grippe, et sa pre'sence est ge~nant. J'ai me~me le besoin de de'guiser ma pensee' en franc`ais, pourqu'il n'en apperc`oive pas que j'e'cris a` son sujet. C'est ge~nant. Au moins il doit e~tre rassure' que je ne le conside`re point "mon ne`gre."

Nonetheless, I'm calling the landlady tomorrow and asking her to accept my money on the first. Here goes. As Kristen pointed out, when I get sick is when I'm throwing myself into life-change. 'Taint graceful, but it's real.